Traduzioni di „dibujado“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . dibujar [diβuˈxar] VB vb trans

1. dibujar (trazar):

dibujar

zeichnen

dibujar copiando

abzeichnen

dibujar según modelo

nach Vorlagen zeichnen

dibujar a pulso

freihändig zeichnen

dibujar a lápiz/con tinta

mit dem Bleistift/mit Tinte zeichnen

2. dibujar (describir):

dibujar

schildern

dibujar

ausmalen

II . dibujar [diβuˈxar] VB vb rifl

dibujar dibujarse:

dibujarse

sich abzeichnen

dibujarse

sichtbar werden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Manejan con maestríal ritmo como si estuviera dibujado con un tiralíneas.

www.tea-tron.com

Otra vez esto es el simbolismo astrológico dibujado por un alto iniciado de las escuelas de misterios, que conocía la verdad.

abretumente87.bligoo.com.ar

Cada objeto está dibujado admirablemente y la obra entera transmite gran verismo.

www.biografiasyvidas.com

Sí tiene dibujado un calendario en su parte superior, pero es para poder colocar adecuadamente el gnomon.

www.sunwatch3d.com

Y en el lado superior de la tumba, está dibujado un balón de fútbol con sus respectivas figuras geométricas, romboides, trapezoides y hexagonales.

www.librosyletras.com

Ni yo mismo podía apenas creer haber dibujado semejante imagen caracterológica.

www.dametareas.com

Creo que ningún animal, excepto el orangután de la especie que aquí se menciona, puede haber dejado huellas como las que ha dibujado usted.

paginaspersonales.deusto.es

Después conservar la en un armario bien protegido o en una caja en cuya tapa se haya dibujado una horca, un ahorcado y una planta.

www.davidparcerisapuig.com.ar

Él tenía en el tablero dibujado el Bucéfalo: un colectivo cirquero colgando de un zeppelin viajando por diferentes lugares del mundo.

www.punto-cine.com

A veces, claro, es más fácil colaborar con un dibujante y entregar algo que ya está dibujado y rotulado.

frog2000.blogspot.com