Traduzioni di „diputados“ nel dizionario spagnolo » tedesco

diputado (-a) [dipuˈtaðo, -a] SOST m (f)

diputado (-a)

Abgeordnete(r) f(m)

diputado en [o a] Cortes

Abgeordneter bei den Cortes

diputado independiente

Fraktionslose(r) m

diputado regional

Landtagsabgeordnete(r) m

diputar [dipuˈtar] VB vb trans

1. diputar (elegir como representante):

diputar

abordnen

diputar

als Vertretung wählen

2. diputar (nombrar):

diputar

ernennen

3. diputar (tener por):

diputar

befinden für +acc

diputar

halten für +acc

me han diputado apto

sie halten mich für geeignet

Esempi per diputados

Congreso de los Diputados

Abgeordnetenhaus nt

los diputados electos

die gewählten Abgeordneten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En primer lugar, la defensa de la moción por un diputados que ha propuesto la moción sin límite de tiempo.

lavozdelagora.wordpress.com

Inmediatamente se organizó el proceso electoral para elegir presidente, diputados y autoridades de los organismos seccionales.

www.institut-gouvernance.org

Por la oposición, diputados de distintos bloques hicieron sus objeciones.

www.lagazetadeconcordia.com.ar

Y vean con la vacilada con que salen sus diputados.

elportaldelagente.com

También hay diputados que se les retiró la inmunidad parlamentaria.

www.eluniversal.com

Lo hizo en una carta el 9 de mayo, el mismo día que diputados oficialistas presentaron el proyecto para expropiar la empresa.

wp.enciclomedios.com

Decían improperios contra el gobierno somocista y contra los diputados, decían que ahí era la chanchera.

www.manfut.org

Esos diputados los nombra el mismo futuro presidente sometido a los secesionistas porque lo importante es el poder: sea al precio que sea.

elparnasillo.blogspot.com

Exijamos juntos que los diputados voten por el bien de sus electores y no por sus financistas.

jonathanmenkos.com

A eso se sumaba el fastidio que implicaría votar tres veces: primero legisladores, luego en las primarias nacionales y luego diputados y senadores.

soydondenopienso.wordpress.com