Traduzioni di „disuasoria“ nel dizionario spagnolo » tedesco

disuasivo (-a) [diswaˈsiβo, -a] AGG, disuasorio (-a) [diswaˈsorjo, -a] AGG

disuasivo (-a)

Überredungs-

disuasivo (-a) POL, MILIT

Abschreckungs-

poder disuasivo

Überredungskunst f

armas disuasivas

Abschreckungswaffen f pl

disuasorio (-a) [diswaˈsorjo, -a] AGG

disuasorio → disuasivo

Vedi anche: disuasivo

disuasivo (-a) [diswaˈsiβo, -a] AGG, disuasorio (-a) [diswaˈsorjo, -a] AGG

disuasivo (-a)

Überredungs-

disuasivo (-a) POL, MILIT

Abschreckungs-

poder disuasivo

Überredungskunst f

armas disuasivas

Abschreckungswaffen f pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Pero todo el episodio era una táctica disuasoria que tuvo mucho éxito.

www.elmilitante.org

O a otras, practicar fisicoculturismo con la esperanza que un cuerpo robusto sea la mejor estrategia disuasoria contra cualquier amenaza.

www.juantonelli.com

La sanción de hasta 5.000 pesetas me temo que sería poco disuasoria para los prestamistas, pero al menos se protegería notablemente a los prestatarios.

hayderecho.com

Y una original utilización del mas allá como posible arma disuasoria.

www.almasoscuras.com

Al tiempo que hacen una función disuasoria de cara a posibles hurtos en los vehículos.

www.enlavilla.es

A lgunas familiaridades hubieran sido un obstáculo, mientras que otras hubieran sido una fuerza disuasoria para impedirles correr libres.

lascartasdemagie.com

Es entonces cuando se producen las cargas policiales que en ningún momento quieren ser disuasoria, no se disimula.

www.cubano1erplano.com

La tasa no es tanto recaudatoria como disuasoria.

noticiasuruguayas.blogspot.com

Schelling argumenta que la amenaza debe serlo suficientemente limitada para que sea creíble y lo suficientemente contundente para que sea disuasoria.

todoloqueseaverdad.blogspot.com

Dicen que la prisión, si no redime, es una fuerza disuasoria para el comportamiento criminal.

albertopatishtan.blogspot.com