Traduzioni di „elefantes“ nel dizionario spagnolo » tedesco

elefante (-a) [eleˈfan̩te, -a] SOST m (f)

1. elefante ZOOL:

elefante (-a)

Elefant(Elefantenkuh) m (f)

elefante marino [del norte/del sur]

[Nördlicher/Südlicher] See-Elefant m

ver elefantes volando

weiße Mäuse sehen

de elefante colloq

elefantös

2. elefante Arg, Cile, Mess, Perù:

elefante blanco

(nutzloser) Luxusgegenstand m

Esempi per elefantes

ver elefantes volando

weiße Mäuse sehen

cementerio de elefantes

Elefantenfriedhof m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Frente a él se hallaba un cementerio colectivo, pero no un cementerio de elefantes sino uno de rinocerontes.

axxon.com.ar

La familia está lejanamente emparentada con la de los elefántidos, donde se clasifican los elefantes actuales.

turismoynegocios.wordpress.com

El cerdo hormiguero está más emparentado con los animales con pezuñas o ungulados; es decir, vacas, caballos, elefantes, etc.

ekele.obolog.com

Esto ha dado lugar a la escalada de matanzas de elefantes en zonas que antes se consideraban seguras.

www.eco-sitio.com.ar

El caballo, el búfalo, el toro, los elefantes: todos tienen gran fortaleza que les permite cargar pesos enormes y realizar tareas pesadas para los hombres.

www.uva.org.ar

Ta bien, no tenemos leones ni elefantes... pero tenemos guitarreros.

viajes.elpais.com.uy

Aunque los elefantes se apiñaran más allá de nuestros Alpes.

www.festivaldepoesiademedellin.org

El comercio ilegal de vida silvestre es la mayor amenaza que enfrentan especies como tigres, rinocerontes y elefantes.

wwf.panda.org

Algunos lugareños creen que los elefantes vienen para vengar a su congénere arrollado por el tren.

www.elcivico.com

Un elefante pesa alrededor de 6 toneladas, así que un nubarrón puede pesarlo mismo que 100 elefantes.

macondoliterario.blogspot.com