Traduzioni di „emanuel“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . emanar [emaˈnar] VB vb intr

1. emanar:

emanar (escaparse)

ausströmen

emanar (líquido)

ausfließen

el gas emana de este depósito

das Gas strömt aus diesem Tank aus

2. emanar (tener su origen):

emanar de

hervorgehen aus +dat

de la carta emanan dudas

aus dem Brief gehen Zweifel hervor

II . emanar [emaˈnar] VB vb trans

emanar

ausstrahlen

su persona emanaba tranquilidad

von seiner/ihrer Person ging Ruhe aus

anaquel [anaˈkel] SOST m

anaquel (en la pared)

Wandbrett nt

anaquel (de una estantería)

Regalbrett nt

anaquel (de un armario)

Schrankbrett nt

aquel¹ [aˈkel] SOST m

no es guapo pero tiene un aquel

er ist zwar nicht hübsch, aber er hat das gewisse Etwas

panuela [paˈnwela] SOST f Col, Hond GASTR

panuela

geröstete Mais- oder Weizenpaste mit Honig auf Brot

monuelo [moˈnwelo] SOST m

monuelo

Grünschnabel m colloq

email SOST

Contributo di un utente

email m

E-Mail f

enviar/mandar un email a alguien

eine E-Mail an jdn schicken/versenden