Traduzioni di „encarnación“ nel dizionario spagnolo » tedesco

encarnación [eŋkarnaˈθjon] SOST f

1. encarnación RELIG:

encarnación

Inkarnation f

2. encarnación (personificación):

encarnación

Verkörperung f

la encarnación del horror

der Inbegriff des Schreckens

Esempi per encarnación

la encarnación del horror

der Inbegriff des Schreckens

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Encarnación final, y jubiloso nacer, por fin, en dos, en la unidad radiante de la vida, dos.

www.amediavoz.com

Para muchos, es su primera experiencia el estar en un cuerpo, y pueden necesitar ayuda para negociar los mecanismos de la encarnación física.

www.caminosalser.com

Y quizas ellos van a reencontrarse en otras encarnaciones...

www.tododecris.net

Y así el proceso comienza de nuevo, y se inicia otra encarnación más.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Su encarnación en la persona humana con sus ilusiones, esperanzas, heridas y desencantos, sigue cuestionándonos desde las entrañas por la búsqueda de significado.

www.actoypotencia.com.ar

El gobierno que regíal país ese momento era encarnación inequívoca del liberalismo de derecha vinculado al latifundismo.

www.revistasiempre.com

Por eso, para los miembros de esta familia, la encarnación es un periodo delicado y una gran prueba.

conocimientodemisersuperior.blogspot.com

Muchos de nosotros estamos aquí, en esta encarnación, para apoyar este proceso.

www.grupodealmas.com.ar

El destino de la persona humana es una serie de encarnaciones sucesivas del alma en cuerpos distintos.

lanzadediosblog.wordpress.com

En su última encarnación, los catoms son tiras enrolladas milimétricas de material conductor que responden a fuerzas electrostáticas accionadas por control remoto.

axxon.com.ar