Traduzioni di „encoñarse“ nel dizionario spagnolo » tedesco

encoñarse [eŋkoˈɲarse] VB vb rifl volg

encoñarse con

in den Arsch kriechen +dat

encoñarse (enamorarse) con

sich total verknallen in +acc colloq

I . enconar [eŋkoˈnar] VB vb trans

1. enconar MED (inflamar):

enconar

entzünden

2. enconar:

enconar (agravar)

verschlimmern

enconar (agudizar)

verschärfen

enconar (espolear)

anstacheln

enconar (espolear)

schüren

3. enconar (exasperar):

enconar

reizen

II . enconar [eŋkoˈnar] VB vb rifl enconarse

1. enconar MED (inflamarse):

enconarse

sich entzünden

2. enconar:

enconarse (agravarse)

sich verschlimmern

enconarse (agudizarse)

sich verschärfen

3. enconar (ensañarse):

enconarse con

seine Wut auslassen an +dat