Traduzioni di „encordar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . encordar <o → ue> [eŋkorˈðar] VB vb trans

1. encordar:

encordar (atar)

zusammenschnüren

encordar (acordonar)

(mit Stricken, Schnüren) abgrenzen

2. encordar MUS:

encordar

besaiten

II . encordar <o → ue> [eŋkorˈðarse] VB vb rifl encordarse SPORT

encordarse (escalador)

sich anseilen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El mismo razonamiento será para alguien que piensa que por comer un día puntual su cuerpo ya encordará...

blog.hsnstore.com

Hay varias formas de encordar correctamente según el tipo de instrumento.

www.guitarraonline.com.ar

Encordar bien desde un principio quiere decir acostumbrarse a obtener una buena afinación del instrumento en poco tiempo.

www.guitarraonline.com.ar

Si hoy las llevo a encordar a otro lugar, sería diferente, afirmó.

www.20minutos.com

Paula jamás perdió la sensación de que el tenis puede ser algo artesanal y por eso suele encordar sus propias raquetas.

www.sunchaleshoy.com.ar

Si todo queda lindo y presentable puede proseguir a encordar el instrumento.

old.cuatro-pr.org

Se trata de poner el encordado dentro de un jarro con agua al momento del hervor, y dejar las sólo unos minutos.

www.guitarraonline.com.ar

Este encordado de fábrica tiene una tensión particular, que se equilibra con la tensión trasera de los springs.

www.dewback.cl

Hemos encordado nuestra bordonúa para una nueva afinación para que nos permita bajar el sonido.

www.cuatros.com

La longitud de cordaje necesaria para encordar una raqueta oscila entre los 9 y los 10 metros.

consubad.webnode.cl