Traduzioni di „enfrentamientos“ nel dizionario spagnolo » tedesco

enfrentamiento [eɱfren̩taˈmjen̩to] SOST m

enfrentamiento con

Konfrontation f mit +dat

enfrentamiento (encontronazo) con

Zusammenstoß m mit +dat

enfrentamiento (pelea) con

Streit m mit +dat

un enfrentamiento entre colegas

ein Zusammenstoß unter Kollegen

tener un enfrentamiento

einen Zusammenstoß haben

se registraron enfrentamientos callejeros

es kam zu Straßenschlachten

enfrentamiento SOST

Contributo di un utente

enfrentamiento m

Auseinandersetzung f

Esempi per enfrentamientos

se registraron enfrentamientos callejeros

es kam zu Straßenschlachten

la política iba encaminada a disuadir los enfrentamientos

die Politik war darauf ausgerichtet, die Konfrontationen aufzulösen [o. abzubauen]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La intendenta interina se refirió a la seguidilla de enfrentamientos en barrios de la ciudad.

www.mensajerodigital.com

Encontrarán complots, enfrentamientos entre clanes y un amor nacido del odio.

pasajes-romanticos.blogspot.com

Ante esto, los tiroteos menudearon: en sólo dos días hubo siete enfrentamientos.

www.tolucanoticias.com

La democracia genera disensión, enfrentamientos continuos y caos social.

cristinawilhelm.wordpress.com

Pensarlo en términos de bandos es hacerle el juego a esa lógica de enfrentamientos.

americalatinaunida.wordpress.com

Enemistado con su padrastro toda la vida, con el que tuvo varios enfrentamientos.

www.pandora-magazine.com

Los cruces entre las partes han sido muchos y también los operativos para evitar los nuevos enfrentamientos.

asicorrientes.com

Nada mejor que el derecho a la vida para ilustrar la mordacidad de estos enfrentamientos teóricos, que tienen a su vez serias implicaciones prácticas.

sintesis.univalle.edu.co

Ayer hubo una masiva protesta estudiantil, que incluyó barricadas y enfrentamientos con los carabineros.

desdeelaula.blogspot.com

Amados y odiados a partes iguales, los tránsfugas futbolísticos han dotado de un color especial los enfrentamientos entre madridistas y culés.

www.ronaldobrasil.info