Traduzioni di „enfriamiento“ nel dizionario spagnolo » tedesco

enfriamiento [eɱfrjaˈmjen̩to] SOST m

1. enfriamiento (pérdida de temperatura):

enfriamiento

Abkühlung f

enfriamiento económico ECON, FIN

Konjunkturtief nt

2. enfriamiento (resfriado):

enfriamiento

Erkältung f

pillar un enfriamiento colloq

sich erkälten

Esempi per enfriamiento

enfriamiento económico ECON, FIN

Konjunkturtief nt

pillar un enfriamiento colloq

sich erkälten

grieta de enfriamiento

Spannungsriss m

he pillado un enfriamiento de campeonato

ich habe mir eine Riesenerkältung geholt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Para justificarlo, ahora acuden a los ciclos oceánicos, que producen de forma natural fases de calentamiento y de enfriamiento.

plazamoyua.com

Y si, dale nomas, dale que va, si hace calor es por culpa humana y si hace frío es pues ese calor genera enfriamiento.

blogs.lanacion.com.ar

Si la correa del ventilador de enfriamiento esta floja o el conector del ventilador eléctrico está desconectado.

www.automotriz.net

Todo esto originado a través del enfriamiento del universo y el pasar de estar concentrada la energía, a ir se dispersando.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Estos yacimientos se formaron por las expansiones extraordinarias que tuvo el núcleo terrestre durante los procesos de enfriamiento y solidificación del planeta.

www.kosmical.com

Obviamente, todas las efusiones, tan pronto como liberan lava en la superficie dan cabida a la formación de rocas, por su rápido enfriamiento.

www.locosporlageologia.com.ar

Pero el mayor inconveniente de todo eso es el desafío de enfriamiento.

hmsjulio.blogspot.com

Enseñe a los niños a realizar un calentamiento y un enfriamiento antes y después del ejercicio.

www.uchicagokidshospital.org

Y de hecho la está causando, y enfriamiento de la fe.

embajadorenelinfierno.blogspot.com

Son aquéllas que se forman por enfriamiento de un magma que no ha llegado a abandonar la cámara magmática.

www.locosporlageologia.com.ar