Traduzioni di „enjuiciamiento“ nel dizionario spagnolo » tedesco

enjuiciamiento [eŋxwiθjaˈmjen̩to] SOST m

1. enjuiciamiento (juicio):

enjuiciamiento

Beurteilung f

2. enjuiciamiento DIR:

enjuiciamiento (proceso)

Prozess m

enjuiciamiento (instrucción)

Einleitung f eines Gerichtsverfahrens

enjuiciamiento (instrucción)

Anklageerhebung f

enjuiciamiento civil

Zivilprozess m

enjuiciamiento criminal

Strafprozess m

Esempi per enjuiciamiento

enjuiciamiento criminal

Strafprozess m

enjuiciamiento civil

Zivilprozess m

coacción de enjuiciamiento

Anklageerzwingung f

potestad de enjuiciamiento DIR

Beurteilungsermessen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Formular la acusación cuando fuere procedente y solicitar el enjuiciamiento del acusado; 12.

www.tsj.gov.ve

Juicio o enjuiciamiento es la operación de la razón para determinar la razón de las cosas, su valor o su justicia.

letras-uruguay.espaciolatino.com

Podemos llegar a un punto de nuestra madurez con cargas y enjuiciamiento de lo que ha sido nuestro pasado.

espanol.omtimes.com

De allí la injusticia de los enjuiciamientos familiares.

agaviria.blogspot.com

Y eso más que pregunta termina siendo un enjuiciamiento.

www.ronniearias.com

Evitan los enjuiciamientos, intercambios de enojos y no dejan que los desastres de otros les dé una razón para reaccionar en la misma forma.

seryhumano.com

El refuerzo positivo es mucho más efectivo para conseguir lo que deseamos que la crítica, la queja o el enjuiciamiento al otro.

coachingprotagonistas.wordpress.com

La justicia implica determinar las complicidades personales e institucionales e impedir la impunidad, mediante el enjuiciamiento y la sanción.

psicologiajuridica.org

El profesor procurará orientar el enjuiciamiento de esas situaciones, poniendo de manifiesto el claro egoismo que denotan.

www.irabia.org

Siguieron los años de lucha, persecución y enjuiciamientos.

pircasytrincheras.blogspot.com