Traduzioni di „enojada“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . enojar [enoˈxar] VB vb trans

1. enojar (causar enfado):

enojar

ärgern

enojar

böse machen

estar enojado

böse sein

el desplante que le había hecho la enojó

seine Dreistigkeit hat sie verärgert

2. enojar (causar disgusto):

enojar

stören

enojar

verärgern

me enoja que me llames tan tarde por teléfono

ich finde es unmöglich, dass du so spät anrufst

II . enojar [enoˈxar] VB vb rifl

enojar enojarse:

enojarse con

sich ärgern über +acc

enojado (-a) [enoˈxaðo, -a] AGG

enojado (-a)

ärgerlich

enojado (-a)

verärgert

estar enojado con alguien

böse auf jdn sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Ventura es un burro y un pelotudo, retrucó muy enojada la modelo en un programa del país vecino.

www.tiempodeshow.com

De repente suelta el álbum bruscamente y me mira enojada...

mundoficfeverseries.blogspot.com

El pero es el rezongo de la derecha ortodoxa y el de la izquierda enojada.

www.diariomardeajo.com.ar

Cuando voy a pagar mis impuestos municipales trimestrales, salgo muy enojada.

segundacita.blogspot.com

Que me ame enojada, impaciente, derrotada, desesperada, y desesperante.

lacaradelamano.tumblr.com

Así terminó mi mamá enojada y amargándome el sancocho de fin de semana.

www.canal2.co

Porque es terrible hablar y que ustedes no escuchen, les dijo enojada.

joserubensentis.blogspot.com

Le da una cachetada y se va enojada.

foro.telenovela-world.com

La persona que piensa que fue embrujada, se siente atemorizada, enojada, estresada, triste o deprimida.

elescepticodejalisco.blogspot.com

Estoy enojada con mi novio; él ha vuelto a lo mismo de antes, y esta vez con sus actitudes está colmando mi paciencia.

mtycorazonespuros.blogspot.com