Traduzioni di „enojado“ nel dizionario spagnolo » tedesco

enojado (-a) [enoˈxaðo, -a] AGG

enojado (-a)

ärgerlich

enojado (-a)

verärgert

estar enojado con alguien

böse auf jdn sein

I . enojar [enoˈxar] VB vb trans

1. enojar (causar enfado):

enojar

ärgern

enojar

böse machen

estar enojado

böse sein

el desplante que le había hecho la enojó

seine Dreistigkeit hat sie verärgert

2. enojar (causar disgusto):

enojar

stören

enojar

verärgern

me enoja que me llames tan tarde por teléfono

ich finde es unmöglich, dass du so spät anrufst

II . enojar [enoˈxar] VB vb rifl

enojar enojarse:

enojarse con

sich ärgern über +acc

Esempi per enojado

estar enojado

böse sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Los que insisten en que la clase media está enojada con que se venga una negrada ascendente, están diciendo cualquier verdura.

tirandoalmedio.blogspot.com

Yo trabajo en los medios, no voy a los medios a hacerme la linda y a pavear, dijo enojada.

www.laubfal.com

Por más que pida perdón, el problema lo tiene con mi marido y no recomiendo a mi marido enojado.

tn.com.ar

Me siento enojada cuando tengo que esperar porque siento que no soy dueña de mi propio tiempo es una expresión de sentimientos y necesidades propios.

fabiangarella.wordpress.com

Todos los tios estan enojados con aramburu y rojas y no los pongo con mayuscula porque son muy malos y no me da la gana.

cultural.argenpress.info

El principio, nuevamente, es la pena: como estamos enojados con los políticos, bajémosles el sueldo a todos, así, sin distinciones.

www.letrap.com.ar

El hecho de interactuar con un manipulador puede dejarlo a uno sintiéndose enojado, frustrado, resentido o agredido.

fabiangarella.wordpress.com

Porque es terrible hablar y que ustedes no escuchen, les dijo enojada.

joserubensentis.blogspot.com

Porque durante una época yo le hacía muchos chistes y ella estaba enojada y tenía razón.

activa933.com.ar

Esta vez les envió un mensaje implícito a los votantes enojados: ella leyó los resultados de las elecciones, dijo sin decir.

www.nuevoencuentro.com