Traduzioni di „escolaridad“ nel dizionario spagnolo » tedesco

escolaridad [eskolariˈðað ] SOST f

1. escolaridad (en una escuela):

escolaridad

Schulzeit f

escolaridad

Schulausbildung m

libro de escolaridad

Zeugnisheft nt

la escolaridad es obligatoria

es besteht Schulpflicht

2. escolaridad (en un centro de enseñanza):

escolaridad

Ausbildung(szeit) f

perder la escolaridad

von einem Kurs ausgeschlossen werden

Esempi per escolaridad

la escolaridad es obligatoria

es besteht Schulpflicht

libro de escolaridad

Zeugnisheft nt

perder la escolaridad

von einem Kurs ausgeschlossen werden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Esta es la edad donde se finaliza la escolaridad obligatoria.

www.crin.org

Doble escolaridad ya, para todos, para cualquier clase social estar en la calle o en la casa ya no garantiza que estudien.

www.reynaldosietecase.com.ar

Para el período escolar 2008009, la escolaridad neta se incrementó a 92,33 %.

www.pnud.org.ve

Los niveles o años de escolaridad pueden igualmente revelar a los educadores otros aspectos acerca de los niveles educativos.

aceproject.org

Se busca que todas las personas que finalicen esta primera instancia, continúen sus estudios hasta lograr la certificación de la escolaridad básica.

www.me.gov.ar

Al finalizar su escolaridad, el alumno deberá seguir escribiendo sin tener un maestro a su lado.

contraelmetodo.blogspot.com

Quien no cumpla, no tiene prórroga y pierde el proceso de escolaridad.

padron.entretemas.com

Debido a mi vida laboral, durante mi niñez estudié irregularmente hasta el quinto grado de escolaridad.

www.desdecuba.com

Resulta de interés escuchar a estos otros protagonistas directos de la integración de los niños con dificultades en la escolaridad común.

www.scielo.org.ar

Que las mujeres presentan un mayor nivel de instrucción y de escolaridad que el alcanzado por los varones.

www.cnm.gov.ar