Traduzioni di „escuche“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . escuchar [eskuˈʧar] VB vb intr

1. escuchar (atender):

escuchar

zuhören

2. escuchar (en secreto):

escuchar

lauschen

escuchar

horchen

el que escucha su mal oye prov

der Lauscher an der Wand hört seine eigene Schand'

3. escuchar (obedecer):

escuchar

folgen

escuchar

gehorchen

II . escuchar [eskuˈʧar] VB vb trans

1. escuchar:

escuchar (oír)

(an)hören

escuchar (en secreto)

belauschen

escuchar un concierto

sich dat ein Konzert anhören

escuchar una conversación telefónica

ein Telefongespräch abhören

escuchar (la) radio

Radio hören

2. escuchar (prestar atención):

escuchar a

zuhören +dat

no me estás escuchando

du hörst mir ja gar nicht zu

¡escúchame bien!

pass gut auf!

3. escuchar (obedecer):

escuchar

hören auf +acc

tu hija no te escucha

deine Tochter hört nicht auf dich

III . escuchar [eskuˈʧar] VB vb rifl

escuchar escucharse:

escucharse

sich gerne reden hören

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Yo no escuche que dijeran que curara el càncer, pero sì que alivianan muchas otras dolencias.

alfredosilletta.wordpress.com

Bueno, los del bakalao, la salsa, pachanga y rock no la escuche, y nosotros estábamos de cara.

www.arqueotur.org

Esto hace que el sonido emitido por los pájaros se refracte hacia abajo y se escuche más fuerte y nítido.

patumascota.blogspot.com

Los murmuradores terminarán cuando no haya quien los escuche.

locomotor73.blogspot.com

Escuche sus garantías'' al creyente pagano crédulo.

www.cuttingedge.org

Cuando llegue a la mitad de la cama escuche como bajaba las escaleras de la cucheta.

voces4.blogspot.com

Vas, suavecito, sin que te vea, y desde atrás, le cantas bajito pero que escuche tu voz masculina:?

www.prysmax.com

Señor, su mujerle envía un cilindro de cera para que lo escuche en el fonógrafo.

tejiendoelmundo.wordpress.com

Te cuento mas, la escuche aleatoriamente mientras escribia la respuesta a tu comentario.

blogs.lanacion.com.ar

Ay, yo vine a pedirle una limosna porque escuche que usted no rechaza a ningún brahmana.

conferencias-virtuales.blogspot.com