Traduzioni di „escupitajo“ nel dizionario spagnolo » tedesco

escupitajo [eskupiˈtaxo] SOST m

1. escupitajo:

escupitajo (saliva)

Speichel m

escupitajo (saliva)

Spucke f colloq

escupitajo (flema)

Auswurf m

escupitajo MED

Sputum nt

2. escupitajo colloq (persona):

escupitajo

Ebenbild nt

ser el escupitajo de alguien

jdm zum Verwechseln ähnlich sehen

ser el escupitajo de alguien

jdm aus dem Gesicht geschnitten sein

Esempi per escupitajo

ser el escupitajo de alguien

jdm aus dem Gesicht geschnitten sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Las finales son batallas de hormonas, palabrones, empujones y escupitajos.

laamenazaverde.com

Luego vino en forma de escupitajo y catarsis la reflexión que da título a esta nota...

www.rimasrebeldes.com.ar

No escupas al cielo porque irremediablemente el escupitajo te caerá encima.

cruxsancta.blogspot.com

Lanza un escupitajo contra el piso y masculla un comentario ininteligible.

yezidarteta.wordpress.com

La tos productiva es la que va acompañada de expectoración, es decir, expulsión de mucosidad en forma de esputo o escupitajo.

tegustahonduras.over-blog.com

Ellos comenzaron incitando a los niños a cubrir de escupitajos las fotos de quienes les caían mal.

periodicotribuna.com.ar

Eso, que no se traduce en oropeles, vale más que los escupitajos de la minoría sabia e ilustrada.

www.pensamientocolombia.org

Los otrora blanquecinos escupitajos que diligentemente tirabas al lavatorio ahora se ven matizados por un inconfundible rastro de sangre.

vidarutidiaria.blogspot.com

Tenía muchas respuestas, quería lanzar las a modo de repetidos escupitajos.

www.cuentosurbanos.com

Su triunfo brota de los insultos, de los escupitajos, de la flagelación...

www.santisimavirgen.com.ar