Traduzioni di „espécimen“ nel dizionario spagnolo » tedesco

espécimen <especímenes> [esˈpeθimen] SOST m

1. espécimen (ejemplar):

espécimen

Exemplar nt

espécimen de lujo

Prachtexemplar nt

2. espécimen (muestra):

espécimen

Muster nt

espécimen

Probe f

espécimen de orina

Urinprobe f

Esempi per espécimen

espécimen de lujo

Prachtexemplar nt

espécimen de orina

Urinprobe f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Su propósito es el de asegurar que el comercio internacional de especímenes de animales y plantas salvajes no amenace su supervivencia en su medio natural.

diariodelderechoambiental.bligoo.com.ar

El espécimen número dos (elasco2) es la mas gauchita de todas.

www.revistacotorra.com.ar

Al final, a esa simetría llamamos belleza, pero lo que en realidad significa es buen espécimen para combinar mis genes.

www.cibermitanios.com.ar

Pero, para completar, otro espécimen debe deslizarse bajo nuestro microscopio.

evangelio.wordpress.com

De esa forma, aparte de gastar en el espécimen marino, tuvo que gastar en medicamentos, exámenes y visitas al doctor.

visitemosmisiones.com

Además había una ilustradora científica inmortalizando algunos de los especímenes.

copepodo.wordpress.com

Aunque ya no se vean ejemplares enormes desde hace tiempo - alguno aparece ocasionálmente - la mayoría de los especímenes son más pequeños.

esencia21.wordpress.com

Lanata, el espécimen más bruto de esa camada, no es periférico, pero su carísima ineficacia lo llevará a ese lugar tras las elecciones de octubre.

lucascarrasco.blogspot.com

En poco tiempo, el ratón orondo dejó de comer y perdió peso hasta ser un espécimen normal.

esmateria.com

Por último, mientras el mar es un espécimen único y no replicable, una variedad vegetal es un tipo entre muchos.

alejandramancilla.wordpress.com