Traduzioni di „españolizar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . españolizar <z → c> [espaɲoliˈθar] VB vb trans

españolizar

hispanisieren

II . españolizar <z → c> [espaɲoliˈθar] VB vb rifl

españolizar españolizarse:

españolizarse

hispanisiert werden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Atención a no escribirlo chao: hay alumnos que al principio lo escriben en esta forma españolizada...

www.enitaliano.com

Si la adaptamos a la nuestra... acabaría siendo cine de cualquier país con matices completamente españolizados (y lo que es peor, regionalizados).

traduccionydoblaje.blogspot.com

Supongo que a mí también tratarán de evangelizarme (españolizarme) pero con mí tampoco lograrán nada.

jcdoncel.blogspot.com

Parece evidente que se hace un esfuerzo por españolizar / canterizar la plantilla.

www.madridadas.com

Ya españolizado, no ha de faltarle la tilde.

desde-cuba.blogspot.com

En citas, notas, referencias e índices, este españolizado, latino significa en el mismo texto o lugar.

www.notariapublica.com.mx

Estoy intentando castellanizar / españolizar todos los nombres y me cuesta.

www.filosofo-cervecero.com

Si debe hacerse tal cosa - - españolizar o catalanizar - - es que hay una falta.

justoserna.com

Wert ya dijo que quería españolizar a los alumnos catalanes, y ahora hace una ley para ir contra la escuela catalana.

www.eljurista.eu

Por ello, como veo que te gusta, lo voy a escribir españolizado y con los acentos correspondientes, para que puedas pronunciarlo correctamente.

fraternidadbabel.blogspot.com