Traduzioni di „espaldera“ nel dizionario spagnolo » tedesco

espaldera [espal̩ˈdera] SOST f

1. espaldera (de un muro):

espaldera

Spalier nt

árbol a espaldera BOT

Spalierbaum m

cultivar plantas en espaldera

Pflanzen an einem Spalier ziehen

2. espaldera SPORT:

espaldera

Sprossenwand f

3. espaldera (de un vestido):

espaldera

Rückenteil nt

Esempi per espaldera

cultivar plantas en espaldera

Pflanzen an einem Spalier ziehen

árbol a espaldera BOT

Spalierbaum m

flexión de brazos en la espaldera

Klimmzüge am Reck

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

También es frecuente el tipo de formación en espaldera.

blog.clementeviven.com

Reemplace cualquier poste de madera, peldaños, espalderas, etcétera., que estén en contacto con el suelo o tierra con materiales no celulosa o leña tratada por presión.

ento.psu.edu

La sujeción se realiza sujetando la planta a las espalderas cuando la planta alcanza los 40 cm. y a medida que por si misma no puede mantenerse erguida.

felixmaocho.wordpress.com

Espaldera, que hacía las funciones de coraza posterior.

platea.pntic.mec.es

Emite zarcillos, por lo que se la puede guiar por una espaldera o dejar la crecer sobre el suelo de forma rastrera.

www.iagsa.com

Tiene viñas conducidas en espaldera, y gran parte en vaso, entre las que hay algunas centenarias.

www.viajesyvinos.com

Se arrancaron muchas viñas, se pusieron muchas tintas, se han puesto muchas espalderas.

www.hoyagro.es

El guardia se paró soltándole del cuello y cogiéndole por la espaldera de la camisa.

ficus.pntic.mec.es

Vi algunos arbustos que dan el bálsamo, plantados a espaldera.

www.capillacatolica.org

Lo que me resulta algo mas incómodo es la espaldera, sobre todo en el telesilla.

www.nevasport.com