Traduzioni di „espigón“ nel dizionario spagnolo » tedesco

espigón [espiˈɣon] SOST m

1. espigón (de un clavo):

espigón

Spitze f

2. espigón (espiga):

espigón

dornige Ähre f

3. espigón (mazorca):

espigón

Kolben m

4. espigón NAUT:

espigón (dique)

(Hafen)mole f

espigón (rompeolas)

Wellenbrecher m

5. espigón (cerro):

espigón

kahler Hügel m

6. espigón (aguijón):

espigón

Stachel m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Más allá del espigón la mar de añil, extendía su virtud.

ficus.pntic.mec.es

La vida que tiene ese balneario ha sido inducida por agentes externos, como los espigones, sin embargo, el proceso no se detiene.

www.turismoporvenezuela.com

Y este mismo jueves se ha presentado otra denuncia respecto del espigón que se está construyendo y que invade la zona de especial conservación.

www.magrama.gob.es

Es generalmente una construcción de piedra llamada también espolón o espigón, cuando esta unido a tierra.

www.proteccioncivil.org

Lo malo es en los sitios en que ponen espigones: no dejan moverse libremente al mar y se acumula suciedad.

dinorider.blogspot.com

Presenta un largo espigón natural que sirve de muelle.

www.serperuano.com

Al abrigo del espigón del partido se fraguó la organización autonómica.

elsabernoesunlujo.blogspot.es

Una gruesa capa de millones de sardinas flotaba en el puerto, así como desde el espigón hasta los muelles interiores, rodeando barcos y caminos.

www.alertatierra.com

La manifestación más típica es el desarrollo de espigones.

publicalpha.com

Esta cifra reflejada en términos de producción marca la diferencia de unas 51 mil 575 toneladas extras manipuladas en sus espigones.

www.ain.cu