Traduzioni di „espinillas“ nel dizionario spagnolo » tedesco

espina [esˈpina] SOST f

1. espina (de pescado):

espina

Gräte f

2. espina (púa):

espina

Dorn m

espina

Stachel m

3. espina (astilla):

espina

Splitter m

4. espina ANAT:

espina (dorsal)

Rückgrat nt

espina (dorsal)

Wirbelsäule f

espina bífida MED

offene Wirbelsäule

espina bífida MED

Spina f bifida

estar [o quedarse] en la espina colloq

nur noch Haut und Knochen sein

5. espina (inconveniente):

espina

Schwierigkeit f

dar mala espina colloq

argwöhnisch machen

dar mala espina colloq

Argwohn hervorrufen

6. espina (pesar):

espina

Kummer m

sacarse una espina colloq (desquitarse)

sich revanchieren

sacarse una espina (desahogarse)

sich dat etwas von der Seele reden

espinilla [espiˈniʎa] SOST f

1. espinilla ANAT:

espinilla

Schienbein nt

dar a alguien una patada en la espinilla

jdm vors Schienbein treten

2. espinilla MED:

espinilla (grano)

Pickel m

espinilla (punto negro)

Mitesser m

sacarse una espinilla

sich dat einen Pickel ausdrücken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Anón aquí mismo hay un enlace que contribuye a eliminar las espinillas.

www.preguntasrespuesta.com

Encontrar el mejor tratamiento para las espinillas no es ciencia de cohetes.

www.squidoo.com

Crear una mascarilla que servirá para aplicar sobre espinillas antes de dormir.

www.enbuenasalud.org

El fruto tiene forma de baya redonda, aplanada, suculenta, con espinillas en la cáscara, una sola celda, semilla ovalar, comprimida y colgando del apéndice.

www.rlc.fao.org

Y bueno, esas feas espinillas que tienes en la frente también terminarán por desaparecer, aunque no tan rápidamente como te gustaría.

elblogqueteharapensar.blogspot.com

Tener espinillas y manchas es duro para la confianza en uno mismo y puede hacer que usted se quiera esconder.

www.squidoo.com

Después procederemos a la extracción de comedones y espinillas.

marismawellnesscenter.wordpress.com

Hay muchos remedios para las espinillas que hacen el trabajo por arte de magia.

www.squidoo.com

Las que más duelen son las articulaciones, el cuello, las partes internas de los miembros, los empeines de los pies y las espinillas.

sabiasundato.com

Hay ocasiones en que salen espinillas alrededor del tatuaje, no te preocupes porque esto es provocado por el uso continuo de las cremas.

laarepaenlinea.blogspot.com