Traduzioni di „estrechamiento“ nel dizionario spagnolo » tedesco

estrechamiento [estreʧaˈmjen̩to] SOST m

1. estrechamiento:

estrechamiento (angostura)

Verengung f

estrechamiento (punto estrecho)

Engpass m

estrechamiento del crédito

Kreditverknappung f

estrechamiento del mercado monetario

Geldverknappung f

mañana comenzarán con el estrechamiento de la carretera

morgen beginnen sie mit der Verengung der Straße

2. estrechamiento (de gastos):

estrechamiento

Einschränkung f

3. estrechamiento (de amistad):

estrechamiento

engere Verflechtung f

estrechamiento

Vertiefung f

estrechamiento de las relaciones económicas

Intensivierung der Wirtschaftsbeziehungen

4. estrechamiento (para caber):

estrechamiento

Zusammenrücken nt

estrechamiento

Näherrücken nt

5. estrechamiento (abrazo):

estrechamiento

Umarmen nt

estrechamiento de manos

Händedrücken nt

estrechamiento de manos

Händeschütteln nt

6. estrechamiento (presión):

estrechamiento

Nötigung f

Esempi per estrechamiento

estrechamiento del mercado monetario

Geldverknappung f

estrechamiento del crédito

Kreditverknappung f

estrechamiento de manos

Händedrücken nt

estrechamiento de las relaciones económicas

Intensivierung der Wirtschaftsbeziehungen

mañana comenzarán con el estrechamiento de la carretera

morgen beginnen sie mit der Verengung der Straße

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El estrechamiento se materializó en la forma de una asociación en las áreas económica, militar, laboral, comercial e incluso en la convergencia ideológica.

www.observanto.com

Estrechamiento máximo de los vasos sanguíneos, produciéndose así el cierre de los mismos.

tulupusesmilupus.com

La angina se desarrolla probablemente a consecuencia del estrechamiento provocado por el espasmo de una arteria coronaria enferma.

www.dmedicina.com

Permite detectar inflamación, infecciones, úlceras, diverticulosis, estrechamiento intestinal, pólipos colorectales, cáncer u otros problemas que se puedan presentar.

sites.amarillasinternet.com

La anafilaxia provoca síntomas graves que pueden incluir: dificultad para respirar, disminución de la presión arterial, estrechamiento de las vías respiratorias y sibilancias.

www.powervitaminss.com

La inflamación provoca el estrechamiento de las arterias, y esto puede reducir el flujo de sangre a muchas partes del cuerpo.

www.rheumatology.org

El estrechamiento o la oclusión de la arteria o de sus ramificaciones puede ocasionar un daño considerable en estas zonas.

www.msd.es

Estrechamiento entre la cámara de combustión y la campana de una chimenea; también llamada garganta.

www.proteccioncivil.org

Lo más lógico es pensar que pueda tratarse de un inflamación provocada por: un estrechamiento del canal raquídeo o una hernia discal.

www.rdnattural.es

La prueba puede mostrar el endurecimiento y estrechamiento de las grandes arterias.

www.nhlbi.nih.gov