Traduzioni di „estrechez“ nel dizionario spagnolo » tedesco

estrechez [estreˈʧeθ] SOST f

1. estrechez:

estrechez (angostura)

Enge f

estrechez (falta de espacio)

Beengung f

estrechez (falta de espacio)

Beengtheit f

estrechez del campo visual

Gesichtsfeldeinengung f

estrechez económica

wirtschaftlicher Engpass

estrechez de espíritu

Kleingeistigkeit f

estrechez de espíritu

Beschränktheit f

2. estrechez (rigidez):

estrechez

Strenge f

estrechez

Striktheit f

3. estrechez (de amistad):

estrechez

Innigkeit f

estrechez

Enge f

4. estrechez:

estrechez (escasez)

Knappheit f

estrechez (apuro)

Engpass m

estrechez (apuro)

Not f

estrechez de dinero

Geldmangel m

5. estrechez pl (económicamente):

estrechez

finanzielle Probleme nt pl

estrechez

finanzielle Schwierigkeiten f pl

Esempi per estrechez

estrechez económica

wirtschaftlicher Engpass

estrechez del campo visual

Gesichtsfeldeinengung f

estrechez de dinero

Geldmangel m

estrechez de espíritu

Beschränktheit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Realmente entre la estrechez intelectual, madre del fanatismo, y el alto concepto que tienen de sí mismos, mezclan elementos altamente explosivos.

panoramacatolico.info

En este mismo país la desesperación, debido a la precariedad y las estrecheces económicas, llevan a los suicidios.

centrodeperiodicos.blogspot.com

La unilateralidad de lo sensible y concreto es la estrechez de su raciocinio.

diamat.es

Un amor constante adelgazó mi cuerpo y redujo el peso de mis miembros de tal suerte, que les permite pasar cualquiera estrechez.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Como todos los docentes, tuve que trabajar limitado por la escasez de recursos y por la estrechez de mentalidad.

www.luispescetti.com

El evolucionista consecuente no puede caer en semejante estrechez mental.

wn.rsarchive.org

Resulta bastante sensible al desgaste debido a su estrechez, pero por su altura, permite varios nivelados a lo largo de su vida útil.

www.guitarraonline.com.ar

La estrechez en el canal pone presión a la médula espinal y a los nervios lo que puede causar dolor.

www.niams.nih.gov

Perocuando, después de seguir sus indicaciones, somospuestos en estrecheces, nos librará.

www.slideshare.net

Me negaba a ser ciudadano de un país que demostrara semejante estrechez de mente en su juicio artístico.

evitandointensidades.blogspot.com