Traduzioni di „estriado“ nel dizionario spagnolo » tedesco

estriado¹ [estriˈaðo] SOST m

estriado

Kannelierung f

estriado² (-a) [estriˈaðo, -a] AGG

1. estriado ARCHIT:

estriado (-a)

gerieft

estriado (-a)

gerillt

estriado (-a) (columna)

kanneliert

2. estriado (con rayas):

estriado (-a)

gestreift

I . estriar <1. pres estrío> [estriˈar] VB vb trans

estriar ARCHIT

riefe(l)n

estriar (columna)

kannelieren

estriar (columna)

kehlen

II . estriar <1. pres estrío> [estriˈar] VB vb rifl

estriar estriarse (piel):

estriarse

Streifen bekommen

Esempi per estriado

remache estriado

Kerbnagel m

ciato estriado

Gestreifter Teuerling m

árbol estriado

Kerbzahnwelle f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Grandes masas de sustancia gris están contenidas en el espesor del cerebro (núcleos subcorticales): éstos forman el cuerpo estriado y el tálamo óptico.

www.javeriana.edu.co

Además, su contracción es mucho más lenta con respecto a los músculos estriados.

microrespuestas.com

Dicha repetición es lo que le confiere a la fibra muscular su aspecto estriado (estría: raya).

www.genomasur.com

La corteza es lisa, pero la superficie del tronco es muy irregular, estriado.

www.etceter.com

Estriado: continuo y profundo en los dos bordes del canto, perpendicular a las caras de la moneda.

www.bogota-dc.com

Las piedras en bruto con fondos dejar recta estriado pistas mientras que aquellos con fondos suaves pasear.

proyectohumano.argentinaforo.net

Particularmente no lo compro porque no me gusta la forma, es demasiado estriado y a mi marido le espanta el color.

www.losproductosnaturales.com

En el caso del corazón, el tejido se llama tejido muscular estriado cardiaco.

contenidos.educarex.es

Una horda de almas estriadas, cocainómanos hiperactivos y alcohólicos derrumbados, que sostiene sus existencias por medio de grilletes que cada vez los van hundiendo más.

le-refleckt.blogspot.com

A su vez el estriado necesita la estimulación de la sustancia negra para cumplir su cometido.

med.unne.edu.ar