tedesco » spagnolo

gestreift [gəˈʃtraɪft] AGG

Streifen <-s, -> [ˈʃtraɪfən] SOST m

1. Streifen (Linie):

Streifen
raya f
Streifen
línea f

2. Streifen (aus Stoff, Papier):

Streifen
tira f
etw in Streifen schneiden
hacer tiras de algo

3. Streifen colloq (Film):

Streifen
peli f

I . streifen [ˈʃtraɪfən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . streifen [ˈʃtraɪfən] VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

grau gestreift, graugestreift AGG

quer gestreift, quergestreift AGG

LED-Streifen <-s, -> [ɛlʔe:ˈde:-] SOST m ELETTR

Streifen SOST

Contributo di un utente

streifen VB

Contributo di un utente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Besonders Klappmützen, Schwarzer Heilbutt und Gestreifter Seewolf werden gejagt, gefangen und verarbeitet.
de.wikipedia.org
Auf dem Metallbett mit gestreifter Matratze, weißem Bettzeug und einer grauen Decke schläft zusammengerollt ein Hund.
de.wikipedia.org
Gefangene berichteten übereinstimmend von einer weitgehend solidarischen Lagergemeinschaft und von hilfsbereiten Einheimischen, die den in gestreifter KZ-Kleidung arbeitenden Häftlingen Nahrung zukommen ließen.
de.wikipedia.org
Während der Haft schrieb sie den teilweise autobiografischen Roman Gestreifter Himmel.
de.wikipedia.org
Der Skelettmuskel wird auch als quer gestreifter Muskel bezeichnet, weil seine Feinstruktur im Mikroskop eine Querstreifung zeigt.
de.wikipedia.org
An beschrankten Bahnübergängen steht pro Fahrtrichtung mindestens ein weiß-rot gestreifter Mast.
de.wikipedia.org
In Silber ein links gewandter aufrecht schreitender rot-grün gestreifter Greif.
de.wikipedia.org
Im Hauptteil befinden sich Imitate eines blau weiß gestreifter Seidenstoffes.
de.wikipedia.org
Es existieren zwei Farbvarianten: eine einfarbig braune mit hellgelber Bauchseite und eine orangebraun-schwarze mit gestreifter, gebänderter oder gefleckter Musterung.
de.wikipedia.org
Im Kapitänsspiel mussten die Kandidaten in gestreifter Häftlingskleidung das Seil, an das sie gebunden waren, mit einer Feile durchtrennen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati