Traduzioni di „estuches“ nel dizionario spagnolo » tedesco

estuchar [estuˈʧar] VB vb trans

estuchar

abpacken

estuche [esˈtuʧe] SOST m

1. estuche (receptáculo):

estuche

Etui nt

estuche

Futteral nt

estuche (para lápices)

Federmäppchen nt

estuche (para termómetro)

Hülle f

estuche de gafas

Brillenetui nt

estuche de tres pisos

Federmäppchen mit drei Fächern

estuche con cremallera

Federmäppchen mit Reißverschluss

estuche de maquillaje (grande, profesional)

Schminkkasten m

estuche de maquillaje (pequeño, de uso personal)

Schminktasche f

estuche de maquillaje (pequeño, de uso personal)

Kosmetiktasche f

2. estuche (cajita):

estuche

Kästchen nt

estuche de joyas

Schmuckkästchen nt

estuche de violín

Geigenkasten m

3. estuche (contenido):

un estuche de lápices

ein Buntstiftkasten

4. estuche (locuzione):

ser un estuche colloq

ein (Allround)genie sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Los accesorios para smartphones inundarán la sala con la usual superabundancia de audífonos, estuches y soportes.

www.noventaminutos.mx

En los estuches, la apariencia exterior cuenta tanto como la variedad de herramientas y perolitos para el vino.

www.licoresmundiales.com

No guarden sus lentes en estuches sin solución salina.

area51sv.com

Es conveniente que quiten todo aquello que no van a utilizar para realizar la prueba: libros, agendas, estuches...

justificaturespuesta.com

Botellas que destaquen, estuches que reflejen cultura y elegancia; cestas que impliquen festejo con posicionamiento de la calidad.

www.licoresmundiales.com

Estos estuches son llamados batim - - literalmente casas -, en referencia a la forma de las cajitas que contienen los pergaminos.

www.jabad.org.ar

Mientras vigilaba, el muchacho pensaba en la cantidad innúmera de peines, peinetas, estuches y otros objetos de lujo que podrían hacerse de semejante ejemplar.

www.letraslibres.com

Por ahí los tenemos, en los bolsillos, en especiales estuches de colorines, impertérritos e inexpresivos por sí mismos, con su obstinada mudez de cosa artificial.

despertarcristiano.blogspot.com

Según los fabricantes, estos estuches son altamente resistentes a rayones, desgaste, luz ultravioleta y soporta temperaturas por encima de los 110 grados centígrados.

www.applehoy.com

Ve venir a su presa desde 20 metros antes, y se esconde entre vestidos floreados y estuches para celulares.

mentecomercial.com.ar