Traduzioni di „evasor“ nel dizionario spagnolo » tedesco

evasor(a) [eβaˈsor(a)] SOST m(f)

1. evasor (fugitivo):

evasor(a)

Entkommene(r) f(m)

evasor(a)

Entflohene(r) f(m)

2. evasor ECON:

evasor de capitales

Kapitalflüchtige(r) m

evasor fiscal [o de impuestos]

Steuerflüchtling m

Esempi per evasor

evasor fiscal [o de impuestos]

Steuerflüchtling m

evasor de capitales

Kapitalflüchtige(r) m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Impuestos: sí, es verdad que hay muchos evasores y elusores.

eduardomayora.com

Para algunos, los evasores merecen la expulsión del país.

quenotepisen.net

Talvez puede ser calificado para hablar de temas económicos... pero hable de los corruptos y evasores que hay en su partido.

netorivasnet.blogspot.com

Aquí resulta muy ofensivo ver a los ladrones y evasores envueltos en la farfolla de la patria.

e-pesimo.blogspot.com

Cuando estudiaba en el colegio, yo era un gran evasor.

casadedios.tv

Entretanto, sigue siendo un paraíso seguro para los evasores de impuestos y quienes buscan refugio para su capital.

www.socialwatch.org

El evasor infringe la ley y el paraíso fiscal le proporciona una cobertura jurídica insufrible.

blog.cristianismeijusticia.net

Así mismo, cuando nos referimos a una persona cautelosa, usualmente pensamos en alguien miedoso, inseguro y evasor del riesgo.

ilumina.fm

El control de la evasion seria cosas de niños; todo el que va parado, es evasor.

www.antronio.com

A tal punto debe ser obligatorio el pago de impuestos que yo consideraría muy seriamente privar del derecho de voto a los evasores fiscales.

labestiapolitica.blogspot.com