Traduzioni di „extrapeninsular“ nel dizionario spagnolo » tedesco

extrapeninsular [estrapeninsuˈlar] AGG

extrapeninsular

außerhalb der (iberischen) Halbinsel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Además, la compensación a los sistemas extrapeninsulares y el impuesto especial sobre la electricidad.

www.desdeelexilio.com

Esto en la península, extrapeninsular la cosa cambia, pero es un porcentage menor (por volumen).

lluisbayo.blogspot.com

De esa cantidad, 3.600 millones corresponden a sus actividades tradicionales: generación en régimen ordinario, generación en sistemas insulares y extrapeninsulares, transporte y distribución.

www.lasenergias.com

Introduce medidas para disminuir el coste de producción eléctrica y mejorar la eficiencia de las centrales de fuel de los sistemas extrapeninsulares e insulares.

www.lacronicadeleon.es

Como consecuencia de las singulares características de los sistemas eléctricos insulares y extrapeninsulares, podrán definirse excepcionalmente instalaciones tipo específicas para cada uno de ellos.

www.evwind.com

Como los 1.800 millones de los costes extrapeninsulares (sobrecostes por generar la electricidad a las islas), obligados por ley a estar en las cuentas públicas.

hoyloleo.com

La reforma también introduce medidas para disminuir el coste de producción eléctrica y mejorar la eficiencia de las centrales de fuel de los sistemas extrapeninsulares e insulares.

www.energiadiario.com

Financiación del extracoste de generación en los territorios insulares y extrapeninsulares.

www.evwind.com