Traduzioni di „fascinarse“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . fascinar [fasθiˈnar] VB vb intr, vb trans

1. fascinar:

fascinar (encantar)

faszinieren

fascinar (libro)

fesseln

fascinar (seducir)

faszinieren

fascinar (seducir)

in seinen Bann ziehen

2. fascinar (embrujar):

fascinar

(mit dem bösen Blick) verhexen

II . fascinar [fasθiˈnar] VB vb rifl

fascinar fascinarse:

fascinarse

sich begeistern lassen

fascinarse

sich fesseln lassen

fascinador(a) [fasθinaˈðor(a)] AGG, fascinante [fasθiˈnan̩te] AGG

fascinador(a)

faszinierend

fascinador(a) (persona)

bezaubernd

fascinador(a) (libro)

fesselnd

avecinarse [aβeθiˈnarse] VB vb rifl

avecinarse

sich nähern

avecinarse

bevorstehen

se avecina una tormenta

ein Gewitter zieht auf

no sabía lo que se le avecinaba

er/sie wusste nicht, was ihm/ihr bevorstand

se avecina el agosto

der August naht

aginarse [axiˈnarse] VB vb rifl colloq

aginarse

sich abmühen

obstinarse [o(β)stiˈnarse] VB vb rifl

obstinarse en

hartnäckig bestehen auf +dat

obstinarse en

sich versteifen auf +acc

obstinarse en su silencio

sich durch nichts zum Reden bringen lassen

obstinarse contra algo/alguien

etw dat /jdm die Stirn bieten