Traduzioni di „finiquitar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

finiquitar [finikiˈtar] VB vb trans

1. finiquitar (cuenta):

finiquitar

saldieren

finiquitar

liquidieren

2. finiquitar colloq (asunto):

finiquitar

abschließen

finiquitar una disputa

einer Auseinandersetzung ein Ende setzen

Esempi per finiquitar

finiquitar una disputa

einer Auseinandersetzung ein Ende setzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Cuando logré finiquitar mi reingreso a mediados de 2011, yo hice todo por hacerlo.

thejca87.blogspot.com

Hoy toca ronda de productos finiquitados con mis impresiones sobre cada uno de ellos.

kirisuxina.blogspot.com

Parece que no, pero tener algo finiquitado sube la moral.

www.sutorimanga.com

Ya la historia de la vieja derecha finiquitó y la de la neofascista nunca comenzó.

www.diarioeltiempo.com.ve

El técnico abulense se considera un empleado más del club que puede ser finiquitado en cualquier momento.

www.arandadeporte.com

Así que voy a finiquitarlo absurdo para dar paso a lo sincero, aunque reflexionaré si lo absurdo se puede finiquitar.

creandoutopias.net

Porque remar contra cientos de años de versión oficial de la academia, no se finiquita en un quehacer o en una vida.

economiacritica.net

Se le dificulta finiquitar, de manera definitiva, las alianzas que trae del pasado.

www.astrologia.com.co

Finiquitada esta primera fase, nos tropezamos con decenas de propuestas sobre el punto de larga distancia, a cuál más lesiva para los intereses nacionales.

tribunaroja.moir.org.co

Por ejemplo, hay familias que antes de ir se deben vender alguna propiedad, o finiquitar un negocio, o preparar documentos legales.

delcaloralfrio.wordpress.com