Traduzioni di „finiquito“ nel dizionario spagnolo » tedesco

finiquito [finiˈkito] SOST m

1. finiquito (liquidación):

finiquito

Endabrechnung f

finiquito

Schlussabrechnung f

dar el finiquito a alguien

jdn auszahlen

2. finiquito (documento):

finiquito

Abschlussquittung f

finiquitar [finikiˈtar] VB vb trans

1. finiquitar (cuenta):

finiquitar

saldieren

finiquitar

liquidieren

2. finiquitar colloq (asunto):

finiquitar

abschließen

finiquitar una disputa

einer Auseinandersetzung ein Ende setzen

Esempi per finiquito

dar el finiquito a alguien

jdn auszahlen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Ahora te tocará sumar los días de vacaciones no disfrutadas, ya que estos se utilizarán para sumar también en el finiquito.

www.afindemes.es

En alguna ocasión el finiquito aparece en la última nómina, aunque lo habitual es que se liquide en un documento aparte.

penal-tic.blogspot.com

Finiquito o cobro de subsidio de cesantía (en caso de cesantía).

www.chileatiende.cl

Evidentemente me han robado años de antiguedad y me han dado un finiquito pésimo que voy a denunciar ahora mismo.

diariodevurgos.com

A pesar del alto costo, la obra estaba inconclusa cuando los funcionarios de la petrolera pagaron el finiquito.

contralinea.info

Me gustaría saber si puedo solicitar mi carta de finiquito por algún canal electrónico.

blog.banesco.com

Me dicen que ya me llamarán como en una semana para que vaya a por el finiquito.

blogs.publico.es

El camino correcto es el que llevamos, pero mejorando el finiquito.

www.colocolo.cl

Desconozco las conversaciones de ellos, pero finalmente se quedaron tres y le pagaron el finiquito a la señora.

ciperchile.cl

Por tanto a veces hay que ser valientes y atreverse a firmar el finiquito de lo que ya está acabado.

blogs.elcomercio.es