Traduzioni di „fosfatina“ nel dizionario spagnolo » tedesco

fosfatina [fosfaˈtina] SOST f colloq

estar hecho fosfatina

total erledigt sein

hacer a alguien fosfatina

Hackfleisch aus jdm machen

reducir algo/a alguien a fosfatina

etw/jdn zu Kleinholz machen

Esempi per fosfatina

hacer a alguien fosfatina

Hackfleisch aus jdm machen

estar hecho fosfatina

total erledigt sein

reducir algo/a alguien a fosfatina

etw/jdn zu Kleinholz machen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Incluso en el mejor de los casos la reputación de su colega estaba hecha fosfatina.

selenedenebulae.espacioblog.com

Aunque en una ocasión la que se la hizo fosfatina fui yo.

blogs.20minutos.es

Pero el freno motor para bajar puertos sí que hace tiempo que lo uso, precisamente con la idea de no hacer fosfatina el freno.

www.circulaseguro.com

En fin, resumiendo, ayer tuve mi primera clase y hoy seguía hecha fosfatina.

amparoland.blogspot.com

Y me fui a la cama hecho fosfatina.

www.opuslibros.org

En fin, menos mal que esa fue la única ancianita adorable hecha fosfatina por sus ruines carcajadas...

www.escritosdepesadilla.com

Estoy convencido que solo cuando estas hecho fosfatina con el animo de rebozarte en dolor y pena.

www.cosasqmepasan.com