Traduzioni di „frenesí“ nel dizionario spagnolo » tedesco

frenesí [freneˈsi] SOST m

1. frenesí:

frenesí (exaltación)

Leidenschaft f

frenesí (violenta)

Raserei f

con frenesí

ungestüm

tener frenesí por algo

ganz verrückt nach etw dat sein

2. frenesí:

frenesí (locura)

Wahnsinn m

frenesí (delirio furioso)

Tobsucht f

Esempi per frenesí

con frenesí

ungestüm

tener frenesí por algo

ganz verrückt nach etw dat sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El frenesí de la vida moderna está manifestando la cualidad de la sustancia pero no la naturaleza del alma que la habita.

www.nuevopensamiento.com

En un frenesí insano arranqué un cajón, tenía que vaciar y quemar su contenido.

www.enmitiempolibre.com.ar

Ahí estaban los miedos mezclados con las ganas de juntar los cuerpos en un frenesí inolvidable.

www.entremujeres.com

Mi vida va a ser un constante frenesí de personas forzudas y desconocidas deambulando por mi casa obligando a mi madre a hacer volatines.

amparoland.blogspot.com

Ante su sorpresa, estos fueron víctimas de una especie de locura y / o frenesí desmesurado al leer el contenido.

granmisterio.org

Puedo jurar que ningún profesor me animó a dar rienda suelta a mi frenesí hormonal.

hibridacion.wordpress.com

No sé qué frenesí se ha apoderado de ese mundo.

es.globalvoicesonline.org

Luego dos chicas vuelven loco al personal, rapidez y frenesí.

delospirineosalosandes.wordpress.com

Ya ha comenzado el frenesí, ya han comenzado el ser y la hoguera de ese ser que gira y lo consume todo.

paisportatil.com

Un frenesí de muerte, dragones y banda sonora espectacular.

homoseriens.wordpress.com