Traduzioni di „fuel-oil“ nel dizionario spagnolo » tedesco

fueloil, fuel oil, fuel-oil [fweˈloi̯l] SOST m

fueloil

Heizöl nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Independientemente de cuál sea el combustible fósil que utilicen (fuel-oil, carbón o gas), el esquema de funcionamiento de todas las centrales termoeléctricas clásicas es prácticamente el mismo.

thales.cica.es

Una vez en la caldera, los quemadores provocan la combustión del carbón, fuel-oil o gas, generando energía calorífica.

thales.cica.es

Bajo este aspecto no existe gran diferencia entre una central térmica que utilize carbon o fuel-oil como combustible; ambas utilizan turbogeneradores para transformar el calor en electricidad.

www.galeon.com

Si es una central termoeléctrica de fuel-oil, éste es precalentado para que fluidifique, siendo inyectado posteriormente en quemadores adecuados a este tipo de combustible.

thales.cica.es

Las centrales con turbinas de vapor utilizan carbón, fuel-oil, gas natural, bagazo, etc., para generar el vapor de agua requerido.

www.cienciahoy.org.ar

Sin embargo, los fuel-oil residuales, tales como los intermedios y los pesados, son más diversos.

www.magrama.gob.es

Técnica que permite la obtención conjunta de energía mecánica (electricidad) y térmica (fluidos calientes) a partir de una misma fuente de energía (gas natural y fuel-oil, principalmente).

www.proteccioncivil.org

Otras investigaciones, por último, intentan facilitar la sustitución del fuel-oil en las centrales termoeléctricas para contribuir a reducir la dependencia respecto del petróleo.

thales.cica.es

Se alimentan de combustibles (carbón mineral, gasoil, fuel-oil y gas natural).

www.kalipedia.com

Los plásticos tienen un contenido energético similar al fuel-oil y al gas natural y superior al carbón.

www.repsol.com