Traduzioni di „gesinnter“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

esfínter [esˈfin̩ter] SOST m ANAT

esfínter

Ringmuskel m

esfínter

Schließmuskel m

I . gestante [xesˈtan̩te] AGG

gestante

schwanger

II . gestante [xesˈtan̩te] SOST f

gestante

Schwangere f

gestante

schwangere Frau f

desinente [desiˈnen̩te] AGG LING

desinente (perfectivo)

perfektiv

desinterés [desin̩teˈres] SOST m

1. desinterés (indiferencia):

desinterés

Gleichgültigkeit f

desinterés por

Desinteresse nt an +dat ricerc

sentir desinterés por algo

an etw dat kein Interesse haben

2. desinterés:

desinterés (altruismo)

Uneigennützigkeit m

desinterés (altruismo)

Selbstlosigkeit f

desinterés (generosidad)

Freigebigkeit f

hacer algo con desinterés

etw ohne Eigennutz tun

esprínter <pl esprínteres>, sprinter <pl sprinters> [esˈprin̩ter] SOST mf SPORT

esprínter

Sprinter(in) m (f)

esprínter

Kurzstreckenläufer(in) m (f)

resinero (-a) [rresiˈnero, -a] AGG

1. resinero (relativo a la resina):

resinero (-a)

Harz-

industria resinera

Harzindustrie f

2. resinero (resinoso):

resinero (-a)

harzig

resinero (-a)

harzhaltig

I . gestar [xesˈtar] VB vb trans

gestar

tragen

II . gestar [xesˈtar] VB vb rifl

gestarse (proceso)

sich entwickeln

gestarse (plan)

ausgearbeitet werden

gestarse (proyecto)

in Planung sein

gestarse (complot)

angezettelt werden

I . gestor(a) [xesˈtor(a)] AGG

gestor(a)

geschäftsführend

comisión gestora

geschäftsführende Kommission

II . gestor(a) [xesˈtor(a)] SOST m(f)

1. gestor (de una empresa):

gestor(a)

Geschäftsführer(in) m (f)

2. gestor (profesional que hace gestiones):

gestor (administrativo)

Agent(in) m(f) für Verwaltungsformalitäten

gestor del conocimiento

Wissensmanager m

gestor de riesgos

Risikomanager m

gestor de residuos

Abfallmanager m

gestor de subvenciones

Subventionsmanager m

I . gesticular [xestikuˈlar] AGG

gesticular

Gebärden-

II . gesticular [xestikuˈlar] VB vb intr

gesticular (con las manos)

gestikulieren

gesticular (con la cara)

das Gesicht verziehen

Gesinde SOST

Contributo di un utente

Gesinde nt arc

servidumbre f