Traduzioni di „gitana“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . gitano (-a) [xiˈtano, -a] AGG

1. gitano (de los gitanos):

gitano (-a)

Zigeuner- pegg

2. gitano (galanero):

gitano (-a)

schmeichlerisch

3. gitano (tramposo):

gitano (-a)

schwindlerisch

II . gitano (-a) [xiˈtano, -a] SOST m (f)

1. gitano (calé):

gitano (-a)

Rom(ni) m (f)

gitano (-a)

Zigeuner(in) m (f) pegg

va hecho un gitano fig

er sieht heruntergekommen aus

menudo gitano region GASTR

Bezeichnung für Kaldaunen in Sevilla

2. gitano (estafador):

gitano (-a)

Schwindler(in) m (f)

gitano SOST

Contributo di un utente

que no se lo salta un gitano (enorme) Spagna colloq!

riesengroß colloq

que no se lo salta un gitano (buenísimo) Spagna colloq!

wahnsinnig gut colloq

Esempi per gitana

temía a la gitana maléfica

er/sie hatte Angst vor der Zigeunerin und ihrer Hexerei

la gitana le predijo un tenebroso porvenir

die Zigeunerin sagte ihm/ihr eine düstere Zukunft voraus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Gitano, lo mejor de nuestra piel es que no nos deja huir.

editorialorsai.com

Gitanos, leones y guitarras, música y fieras nocturnas, y sombras vegetales tal vez me hagan volver.

www.codigovenezuela.com