Traduzioni di „Zigeunerin“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Zigeuner(in) <-s, -; -, -nen> [tsiˈgɔɪnɐ] SOST m(f) pegg (Sinto, Rom)

Zigeuner(in)

gitano(-a) m (f)

Esempi per Zigeunerin

eine glutäugige Zigeunerin tanzte den Flamenco

una gitana de mirada fogosa bailaba flamenco

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das bekannteste Mosaik der Sammlung ist die sogenannte „Zigeunerin“.

de.wikipedia.org

Diesmal ist es aber nicht die Zigeunerin, sondern etwas Körperloses.

de.wikipedia.org

In einem Terminologiestreit bezeichnet sie sich selbst als «Zigeunerin».

de.wikipedia.org

Sofort wirft er ein Auge auf die rassige Zigeunerin und beginnt gleich mit ihr zu flirten.

de.wikipedia.org

Dort entstanden drei Skizzenbücher mit Zeichnungen von Prostituierten, Zigeunerinnen und anderen Lagerinsassinnen.

de.wikipedia.org

Alle glauben, dass dies an dem Fluch einer alten Zigeunerin liegt.

de.wikipedia.org

Der Volksüberlieferung nach soll an der Stelle vor langer Zeit eine Zigeunerin verstorben und begraben worden sein.

de.wikipedia.org

Auf seinem Heimweg begegnet ihm eines Tages eine Zigeunerin, die ihn nach dem Weg fragt.

de.wikipedia.org

Danach legt sich der Musiker mit einer Zigeunerin ins hohe Gras und überlässt ihr die Geige.

de.wikipedia.org

Schon bald kann er sich dem rätselhaften Charme der jungen Zigeunerin nicht mehr entziehen...

de.wikipedia.org