Traduzioni di „Flamenco“ nel dizionario tedesco » spagnolo

eine glutäugige Zigeunerin tanzte den Flamenco

una gitana de mirada fogosa bailaba flamenco

Traduzioni di „Flamenco“ nel dizionario spagnolo » tedesco

flamenco

Flamenco m

flamenco (-a)

Flamenco-

cante flamenco

Flamenco m

cante

Flamenco m

aflamencado (-a)

im Flamenco-Stil

flamenquismo

Liebe f zum Flamenco

aflamencado (-a)

nach Flamenco-Art

Andalucía es la patria del flamenco

Andalusien ist die Wiege [o. das Herkunftsland] des Flamenco

me enamora el flamenco

ich mag den Flamenco über alles

el vestido de novia era muy aflamencado

das Brautkleid war sehr dem Flamenco-Stil nachempfunden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es gilt als Standardwerk zur Geschichte des Flamenco.

de.wikipedia.org

Inzwischen umfasste sein Repertoire fast alle Palos des Flamenco.

de.wikipedia.org

Es herrsche Lärm und Gekreische – das sei kein Flamenco.

de.wikipedia.org

Seine erste Inszenierung dort vereinte klassisches Ballett, spanische Schule und Flamenco.

de.wikipedia.org

Vor allem die erste Szene präsentiert sich mit außergewöhnlichen Stilmitteln, während im folgenden Teil die Varianten des klassischen Flamenco überwiegen.

de.wikipedia.org

Ihre gerappten Lieder sind stark vom Flamenco beeinflusst.

de.wikipedia.org

In seiner Musik finden sich Einflüsse des Flamenco ebenso wie solche aus dem Orient und dem Mittelmeerraum.

de.wikipedia.org

Auch auf den Bühnen der wichtigsten andalusischen Flamenco-Festivals trat sie auf.

de.wikipedia.org

Ihre musikalischen Arbeiten und Kompositionen sind eine Mischung aus Flamenco und elektronischer Musik oder Popmusik.

de.wikipedia.org

Bekannt ist die Region auch durch ihre Musik, den Flamenco.

de.wikipedia.org