Traduzioni di „Brautkleid“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Brautkleid <-(e)s, -er> SOST nt

Brautkleid

traje m de novia

Brautkleid

vestido m de novia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im übertragenen Sinn wird auch die Erscheinung von Tieren zur Balzzeit als Brautkleid bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es werden auch überörtliche Versorgungsaufgaben bedient, so gibt es unter anderem Verkaufsflächen für Öfen, Brautkleider und Kräuter.

de.wikipedia.org

Das Brautpaar hat sie aufzusammeln, was sich besonders bei der Braut in einem voluminösen Brautkleid als schwierig erweist.

de.wikipedia.org

Ihre Wirkung entfalten diese Fotos hauptsächlich durch die Atmosphäre des traditionellen Brautkleides in einer komplett untypischen Umgebung.

de.wikipedia.org

Im Brautkleid sieht sie einen Einnäher, der das Kleidungsstück als Requisite des Theaterstücks Die vertauschte Braut kennzeichnet.

de.wikipedia.org

In westlich-christlich geprägten Ländern hat sich das weiße Brautkleid durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Anschließend wartet sie neben der mit dem Brautkleid bedeckten Leiche auf ihre Festnahme.

de.wikipedia.org

Am zerrissenen, alten Brautkleid noch als Braut erkennbar, doch körperlich kaum mehr als ein Skelett, das von Fetzen aus Haut zusammengehalten wird.

de.wikipedia.org

Ihr Körper brach auf dem Boden in sich zusammen und zurück blieb nur ein lebloser Haufen Knochen in einem zerlumpten Brautkleid.

de.wikipedia.org

Sie trägt bereits ihr Brautkleid mit Schleier, Krone und einem Blumenstrauß.

de.wikipedia.org