Traduzioni di „wahnsinnig“ nel dizionario tedesco » spagnolo

I . wahnsinnig AGG

1. wahnsinnig (geistesgestört):

wahnsinnig

maníaco

wahnsinnig

demente

wahnsinnig

loco

wahnsinnig

como una cabra colloq

du bist ja wahnsinnig colloq

estás como una cabra colloq

das macht mich wahnsinnig colloq

esto me vuelve loco

2. wahnsinnig colloq (groß):

wahnsinnig

tremendo

wahnsinnig

enorme

II . wahnsinnig AVV colloq (sehr)

wahnsinnig

tremendamente

wahnsinnig

enormemente

ich habe mich wahnsinnig gefreut

me he alegrado tremendamente

wahnsinnig AGG

Contributo di un utente

wahnsinnig machen

traer loco

Esempi per wahnsinnig

das macht mich wahnsinnig colloq

esto me vuelve loco

du bist ja wahnsinnig colloq

estás como una cabra colloq

ich habe mich wahnsinnig gefreut

me he alegrado tremendamente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der durch diese Erlebnisse wahnsinnig gewordene Erzähler wendet sich am Ende des Liedes gegen Zivilisten.

de.wikipedia.org

Ihr Ehemann erklärt wütend, dass sie wahnsinnig sei, denn sie hätte angeblich nichts gesehen.

de.wikipedia.org

Sollte der Mensch um seine Bestimmung wissen, würde er zwangsläufig wahnsinnig werden.

de.wikipedia.org

Er hat uns in den letzten Jahren wahnsinnig unterstützt und für mich ist er ein ganz Großer der deutschen Musik!

de.wikipedia.org

Wahnsinnig vor Wut ließ der Gascogner den Italiener köpfen, um die Disziplin wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter hat den Tod nicht verkraftet und ist wahnsinnig geworden.

de.wikipedia.org

Seine Frau stürzt sich, wahnsinnig geworden, in den Tod.

de.wikipedia.org

Halb wahnsinnig zerrt Seraphine die Frau an ihren Haaren durch die Menge zum Polizeipräfekten.

de.wikipedia.org

Man hatte keine Erklärung für die Umstände der Unglücks finden können außer der, dass beide Astronauten plötzlich wahnsinnig geworden seien.

de.wikipedia.org

Der Krieg ist ja auch eine wahnsinnige Veranstaltung.

de.wikipedia.org