Traduzioni di „wahnsinnig“ nel dizionario tedesco » ceco

wahnsinnig MED

wahnsinnig (sehr)

choromyslný, šílený

wahnsinnig viel zu tun haben

mít šíleně mnoho práce

wahnsinnig werden MED

[forma perf ze] šílet, zbláznit se perf

Esempi per wahnsinnig

wahnsinnig werden MED

[forma perf ze] šílet, zbláznit se perf

wahnsinnig viel zu tun haben

mít šíleně mnoho práce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie haben die Juden mit Koppelschlössern geschlagen; die haben wie wahnsinnig auf die Juden draufgeschlagen“.

de.wikipedia.org

Schließlich gibt der Erzähler halb wahnsinnig den Mord am alten Mann zu und wird verhaftet.

de.wikipedia.org

Er spielt ihr deshalb vor, wahnsinnig zu sein.

de.wikipedia.org

Er hat uns in den letzten Jahren wahnsinnig unterstützt und für mich ist er ein ganz Großer der deutschen Musik!

de.wikipedia.org

Gerüchten zufolge wird jeder wahnsinnig, der den Kunekune aus der Nähe zu betrachten versucht.

de.wikipedia.org

Der durch diese Erlebnisse wahnsinnig gewordene Erzähler wendet sich am Ende des Liedes gegen Zivilisten.

de.wikipedia.org

Halb wahnsinnig zerrt Seraphine die Frau an ihren Haaren durch die Menge zum Polizeipräfekten.

de.wikipedia.org

Sollte der Mensch um seine Bestimmung wissen, würde er zwangsläufig wahnsinnig werden.

de.wikipedia.org

Man hatte keine Erklärung für die Umstände der Unglücks finden können außer der, dass beide Astronauten plötzlich wahnsinnig geworden seien.

de.wikipedia.org

Einige begingen Suizid und wieder andere wurden von ihren wahnsinnig gewordenen Kameraden ermordet.

de.wikipedia.org