tedesco » ceco

wahr

rühren (umrühr)

Mostra tabella dei verbi
rühren
[forma perf za] míchat
rühren fig
dojímat [forma perf dojímatjmout]
sich rühren
hýbat [forma perf hnout] se
rührt euch! MIL
pohov!
das rührt daher, dass …
to vyplýva z toho, že …

wahren

Mostra tabella dei verbi

währen

Mostra tabella dei verbi
währen
[forma perf po] trvat

Esempi per wahr

nicht wahr?
že (ne)?
wahr machen
uskutečňovat [forma perf uskutečňovatnit]
wahr werden
splňovat [forma perf splňovatnit] se, uskutečňovat [forma perf uskutečňovatnit] se
ist das auch wahr?
je to ale pravda?
ja, das ist wahr
inu, to je pravda
das ist schon wahr, aber …
to je sice pravda, ale …
davon ist kein Wort wahr
není na tom ani slůvko pravdy
das ist od ist nicht wahr
to je od není pravda
das kann doch nicht wahr sein!
to není možné

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ganz am Ende ihrer Karriere nahm sie auch einige Fernsehaufgaben wahr.
de.wikipedia.org
Dennoch sind diese Schätzer verzerrt, da sie im Mittel nicht den wahren Parameter treffen.
de.wikipedia.org
Heute nimmt es zentralörtliche Funktionen für die nähere Umgebung wahr.
de.wikipedia.org
Fast getötet, zeigt der Pharao seine wahre asymmetrische Gestalt.
de.wikipedia.org
Hieraus folgt die Verpflichtung, diese Nachricht für wahr zu halten.
de.wikipedia.org
Truesdell sah hierin den „wahren Grundsinn des Drallsatzes“.
de.wikipedia.org
Ab 1879/80 nahm er schließlich das gesamten Gebiet des Maschinenbaus wahr mit Ausnahme des Eisenbahnmaschinenbaus.
de.wikipedia.org
Deren Gemeinderat nimmt daher auch die Aufgaben des Provinziallandtags wahr.
de.wikipedia.org
Der erste dieser Sätze ist ebenfalls falsch, der zweite ist jedoch wahr.
de.wikipedia.org
Eine Beispielyacht erreicht bei 55° am wahren Wind eine Geschwindigkeit von 4 Knoten, die Luvgeschwindigkeit beträgt dann 2,3 Knoten.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "wahr" in altre lingue

"wahr" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati