wahnsinnig nel dizionario PONS

Traduzioni di wahnsinnig nel dizionario tedesco»bulgaro

I.wahnsinnig AGG

1. wahnsinnig (verrückt):

wahnsinnig

откачен

wahnsinnig

побъркан

wahnsinnig MED

луд

jdn wahnsinnig machen colloq

побърквам нкг

2. wahnsinnig colloq (außerordentlich):

wahnsinnig

умопомрачителен

wahnsinnig

страхотен

wahnsinnige Schmerzen colloq

страхотни болки

II.wahnsinnig AVV fig colloq (sehr)

wahnsinnig

страшно (много)

ich habe mich wahnsinnig darüber gefreut colloq

страшно се зарадвах

Traduzioni di wahnsinnig nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

пощурявам

wahnsinnig [o. verrückt] werden

умопомрачителен (-на)

wahnsinnig

умопомрачавам се

wahnsinnig werden

лудо

wahnsinnig

лудо влюбен съм

wahnsinnig verliebt sein

довеждам нкг до лудост

jdn wahnsinnig machen

обичам нкг до лудост

jdn wahnsinnig [o. irrsinnig] lieben

безумен (-на)

wahnsinnig

обезумявам

wahnsinnig werden

той беше обезумял от ярост

er war wahnsinnig vor Wut geworden

чудно

wahnsinnig colloq

чудно красив

wahnsinnig hübsch

безпаметен (-на)

wahnsinnig

безпаметен, той замахна да го удари

wie wahnsinnig holte er aus

wahnsinnig Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

jdn wahnsinnig machen colloq

побърквам нкг

ich habe mich wahnsinnig darüber gefreut colloq

страшно се зарадвах

jdn wahnsinnig [o. irrsinnig] lieben

обичам нкг до лудост

wahnsinnig [o. verrückt] werden

пощурявам

er war wahnsinnig vor Wut geworden

той беше обезумял от ярост

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Inzwischen wird er wieder von wahnsinnigen Illusionen geplagt.

de.wikipedia.org

In den nächsten Tagen wird er zunehmend „wahnsinnig“, spricht von einer vollzogenen Ehe und fällt ins Delirium.

de.wikipedia.org

Als ihr Geliebter hinzukommt und fühlt, dass er seine Liebste nicht mehr zu retten vermag, wird er wahnsinnig.

de.wikipedia.org

Gerüchten zufolge wird jeder wahnsinnig, der den Kunekune aus der Nähe zu betrachten versucht.

de.wikipedia.org

Der Besessene würde stärker und mutiger, aber auch wahnsinnig werden.

de.wikipedia.org

Wahnsinnig vor Wut ließ der Gascogner den Italiener köpfen, um die Disziplin wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Er hat uns in den letzten Jahren wahnsinnig unterstützt und für mich ist er ein ganz Großer der deutschen Musik!

de.wikipedia.org

Menschen, die diese Vorfälle beobachten, werden in der Regel wahnsinnig und selbst zu Reavern.

de.wikipedia.org

Der Krieg ist ja auch eine wahnsinnige Veranstaltung.

de.wikipedia.org

Dabei weiß der Erzähler, dass er wahnsinnig ist.

de.wikipedia.org