страшно nel dizionario PONS

Traduzioni di страшно nel dizionario bulgaro»tedesco

стра̀шно AVV

1. страшно (по страшен начин):

страшно

schrecklich

страшно

furchtbar

гледам страшно

grimmig dreinschauen

2. страшно colloq (изключително, извънредно):

страшно

furchtbar

страшно

unheimlich

стана ми страшно лошо

mir wurde unheimlich schlecht

страшно съжалявам

furchtbar bedauern

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

той е страшно мнителен

er ist sehr misstrauisch

Traduzioni di страшно nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ein Heidengeld kosten colloq

нщ струва страшно много пари

ungemein (äußerordentlich groß)

страшно

brandeilig

страшно спешен

es brandeilig haben

страшно бързам (като при пожар)

brandaktuell

страшно актуален

wahnsinnig

страшно (много)

ich habe mich wahnsinnig darüber gefreut colloq

страшно се зарадвах

unheimlich

страшно

sich köstlich amüsieren

страшно се забавлявам

es zu toll treiben

прекалявам страшно

страшно Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

душеше ме страшно предчувствие

ein schreckliches Vorgefühl bedrückte mich

този певец страшно ме кефи

diesen Sänger finde ich echt gut

войната е страшно бедствие

der Krieg ist ein schreckliches Unheil

стана ми страшно лошо

mir wurde unheimlich schlecht

страшно се изкефих на концерта им

es war ein geiles [o. cooles] Konzert

страшно се изложи!

du hast dich bis auf die Knochen blamiert!

той е страшно мнителен

er ist sehr misstrauisch

страшно се отегчавам с него

ich langweile mich fürchterlich mit ihm

съседката е страшно кречетало

die Nachbarin ist eine schreckliche Meckerziege

страшно бързам (като при пожар)

es brandeilig haben