Traduzioni di „golova“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

I . goloso (-a) [goˈloso, -a] AGG

1. goloso (de dulces):

goloso (-a)

naschhaft

2. goloso (apetitoso):

goloso (-a)

appetitanregend

II . goloso (-a) [goˈloso, -a] SOST m (f)

goloso (-a)

Leckermaul nt

goleta [goˈleta] SOST f NAUT

goleta

Schoner m

golleta [goˈʎeta] SOST f ZOOL

golleta

der Seezunge ähnlicher Knochenfisch

golfear [golfeˈar] VB vb intr

golfear

sich herumtreiben

I . golpear [golpeˈar] VB vb intr

1. golpear (dar un golpe):

golpear

schlagen

2. golpear (latir):

golpear

klopfen

3. golpear TECN (motor):

golpear

klopfen

II . golpear [golpeˈar] VB vb trans

1. golpear +acc:

golpear (dar un golpe)

schlagen

golpear (en la puerta)

klopfen an +acc

golpear (a alguien)

verprügeln

2. golpear fig (tempestad, desgracia):

golpear

heimsuchen

III . golpear [golpeˈar] VB vb rifl

golpear golpearse:

golpearse

sich schlagen

me he golpeado la cabeza contra la pared

ich bin mit dem Kopf gegen die Wand gestoßen

goleada [goleˈaða] SOST f SPORT

goleada

Torsegen m

corcova [korˈkoβa] SOST f

corcova

Buckel m

corcova

Höcker m colloq

volován <volovanes> [boloˈβan] SOST m GASTR

volován

Vol-au-Vent m

golbol [golˈβol] SOST m SPORT

golbol

Goalball m

golfo² (-a) [ˈgolfo, -a] SOST m (f)

1. golfo (pilluelo):

golfo (-a)

Straßenkind nt

2. golfo (vagabundo):

golfo (-a)

Strolch m

golfín [golˈfin] SOST m

1. golfín ZOOL:

golfín

Delphin m

2. golfín (ladrón):

golfín

Bandendieb m

golear [goleˈar] VB vb trans SPORT

golear

vernichtend schlagen

golazo [goˈlaθo] SOST m SPORT

golazo

Traumtor nt

golden <pl golden> [ˈgol̩den] SOST m AGR

golden

Golden Delicious m

goldre [ˈgol̩dre] SOST m

goldre

Köcher m

vánova [ˈbanoβa] SOST f Arg

vánova

Bettdecke f

trova [ˈtroβa] SOST f

1. trova (verso):

trova

Vers m

2. trova (composición):

trova

Minne(ge)sang m

trova

Minnelied nt

3. trova (poema):

trova

Gedicht nt

chova [ˈʧoβa] SOST f

chova ZOOL (grajo)

Saatkrähe f

chova (corneja negra)

Rabenkrähe f

chova (corneja cenicienta)

Nebelkrähe f

golpe SOST

Contributo di un utente

golpe (m) de ariete TECN

Druckstoß m

golpe (m) de ariete TECN

Wasserhammer m