Traduzioni di „grenetina“ nel dizionario spagnolo » tedesco

gelatina [xelaˈtina] SOST f

1. gelatina (sustancia):

gelatina

Gelatine f

2. gelatina GASTR:

gelatina

Sülze f

creatina [kreaˈtina] SOST f BIOL

creatina

Kreatin nt

duvetina [duβeˈtina] SOST f

duvetina

Duvetine m

cachetina [kaʧeˈtina] SOST f

1. cachetina (pelea):

cachetina

Prügelei f (mit Ohrfeigen)

2. cachetina (zurra):

cachetina

Tracht f Prügel

cachetina

Hiebe m pl

darle una cachetina a alguien

jdn verprügeln

barretina [barreˈtina] SOST f

barretina

katalanische Mütze von ähnlicher Form wie die Jakobinermütze

frenético (-a) [freˈnetiko, -a] AGG

1. frenético (exaltado):

frenético (-a)

frenetisch

frenético (-a)

rasend

aplauso frenético

stürmischer Beifall

2. frenético (loco):

frenético (-a)

wahnsinnig

frenético (-a)

tobsüchtig

3. frenético (furioso):

frenético (-a)

rasend

frenético (-a)

tobend

sonatina [sonaˈtina] SOST f MUS

sonatina

Sonatine f

rebatiña [rreβaˈtiɲa] SOST f colloq

rebatiña

Gerangel nt

andar a la rebatiña por algo fig

sich um etw reißen

cristina [krisˈtina] SOST f GASTR

cristina

Pfannkuchen aus Mehl, Eiern und Anis

hematina [emaˈtina] SOST f MED

hematina

Hämatin nt

ergotina [erɣoˈtina] SOST f MED, CHIM

ergotina

Ergotamin nt

ergotina

Ergotoxin nt

pegatina [peɣaˈtina] SOST f

pegatina

Aufkleber m

llantina [ʎan̩ˈtina] SOST f colloq

llantina

Geflenne nt

llantina

Geheule nt

lecitina [leθiˈtina] SOST f CHIM

lecitina

Lezithin nt

leontina [leon̩ˈtina] SOST f

leontina

Uhrkette f

hedentina [eðen̩ˈtina] SOST f

1. hedentina (olor):

hedentina

penetranter Gestank m

2. hedentina (lugar):

hedentina

unangenehm stinkender Ort m