Traduzioni di „heroica“ nel dizionario spagnolo » tedesco

heroico (-a) [eˈroi̯ko, -a] AGG

1. heroico (de un héroe):

heroico (-a)

heldenhaft

el rescate se convirtió en una acción heroica

die Rettung ist zu einer heldenhaften Aktion geworden

2. heroico LETTER:

heroico (-a)

Helden-

poema heroico

Heldengedicht

Esempi per heroica

el rescate se convirtió en una acción heroica

die Rettung ist zu einer heldenhaften Aktion geworden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Quizá algún día volverían a su terruño llevando el ejemplo de nuestra vida heroica.

qdquasar.blogspot.com

En diversas ciudades del mediodía, levanta barricadas, asalta armerías, se arma y ofrece una resistencia, si no victoriosa, al menos heroica (página 96).

es.internationalism.org

Nuestra mitología heroica, compuesta por desacreditados héroes de estatua, se complementa con corpulentos hombres de pantaloncillos ajustados y altas cifras en sus cuentas bancarias.

creativa.sacven.org

Susy: la de heroica paciencia, te pido que me representes en la asamblea.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Su pequeño hijo escapó milagrosamente debido a la conducta heroica de su niñera.

www.delacole.com

Son un espacio privado, y si tu fantasía heroica favorita es ver a una guerrera semidesnuda con dos espadas llameantes, perfecto.

www.lamarcadeleste.com

Pero tampoco se asemeja a la muerte heroica de los muertos en los campos del honor.

www.jacquesderrida.com.ar

El gordo estaba parado con estólida actitud heroica, en medio de la escalera en la que cabían quizás dos personas en cada dirección, provisto que ambas fueran de talla normal.

cubaenelmundo.com

Cruenta y heroica fue la defensa que matlazincas y otomíes presentaron a los invasores.

capulhuachistoriaytradicion.blogspot.com

En uno de los escenarios describe la pasividad del encargado, y en la otra versión alaba la actitud casi heroica de la sufrida camarera.

loquecomadonmanuel.com