Traduzioni di „humanamente“ nel dizionario spagnolo » tedesco

humanamente [umanaˈmen̩te] AVV

1. humanamente (con humanidad):

humanamente

menschlich

morir humanamente

menschlich sterben

los secuestradores nos han tratado humanamente

die Entführer haben uns gut behandelt

2. humanamente (en el aspecto humano):

humanamente

Menschen-

hacer todo lo humanamente posible

alles Menschenmögliche tun

I . humano (-a) [uˈmano, -a] AGG

1. humano (del hombre):

humano (-a)

Menschen-

naturaleza humana

menschliche Natur

ser humano

Mensch m

2. humano (condiciones):

humano (-a)

menschlich

II . humano (-a) [uˈmano, -a] SOST m (f)

humano (-a)

Mensch m

Esempi per humanamente

morir humanamente

menschlich sterben

hacer todo lo humanamente posible

alles Menschenmögliche tun

los secuestradores nos han tratado humanamente

die Entführer haben uns gut behandelt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Ambas explicaciones, por lo demás, son compatibles con que la banca haya maquillado sus cuentas todo el tiempo que le haya sido humanamente posible.

www.fedeablogs.net

La verdad el enamorarse de alguien nunca es malo; cuando se trata de un sacerdote, humanamente tampoco es halgo diferente.

padrefabian.com.ar

La tremenda mayoría de los juicios se prolonga mucho más allá de lo humanamente razonable.

www.pagina12.com.ar

Vayan más allá de las fronteras de lo humanamente posible y creen un mundo de hermanos, señaló.

elportador.com

Todo eso puede querer decir colaborar, y no es humanamente posible demostrar que no haya hecho tal cosa o similares.

charlatanes.blogspot.com

Están peleando para redondear un salario mayor que humanamente entiendo perfectamente, pero tal vez tengamos que proponernos trabajar un poco más, expresó el presidente.

nuevatrinchera.wordpress.com

Hayek, justamente, busca soluciones dentro del marco de lo humanamente posible, que no es lo perfecto.

puntodevistaeconomico.wordpress.com

Este tipo de trampas matan al ratón humanamente y evitan tener que tocarlo.

extension.psu.edu

A una situación humanamente hablando desesperante, viene el recurso de su poder envolviéndonos en su gracia.

www.bbnradio.org

Humanamente el miedo es una especie de defensa.

mensajealosamigos.wordpress.com