Traduzioni di „impronta“ nel dizionario spagnolo » tedesco

impronta [imˈpron̩ta] SOST f

1. impronta (de una imagen):

impronta

Abdruck m

2. impronta (huella):

impronta

Spuren f pl

la guerra dejó una impronta imborrable en la población

der Krieg hat unauslöschliche Spuren bei der Bevölkerung hinterlassen

Esempi per impronta

la guerra dejó una impronta imborrable en la población

der Krieg hat unauslöschliche Spuren bei der Bevölkerung hinterlassen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Y tomar ese camino hubiera inclinado la novela más hacia lo individual y socavado la impronta de conjunto que tiene el libro.?

www.pagina12.com.ar

Por otro lado la gente que logra llegar al cargo de juez es de determinada clase social y eso ya marca una impronta.

artepolitica.com

Elección, que no deja de mostrar su carácter e impronta personal.

www.hola.com.ar

El segundo ya no, y se nota la impronta de un diseñador bien santafesino en el tipeo.

sergiodelfino.blogspot.com

Avilés contestó a las críticas y comentó: como concejal tenía una impronta en la personalización de mi trabajo y la respuesta.

www.centediario.com

Finalmente la llegada cómoda de esta revista a tu casa y su impronta hace que se la espere con cierta inquietud.

negociosymanagement.com.ar

Es que el diez dejó una impronta muy grande en su vida.

seniales.blogspot.com

Impronta imborrable de su mamá que lo pensó, habló y amó con ese nombre?

segundacita.blogspot.com

Yo tengo esa impronta de querer viajar y mi música es viajera también.

www.niapalos.org

El tratamiento, que no me importa en absoluto si remite a un amanecer o atardecer, le otorga una impronta a la imagen muy particular.

blogs.lanacion.com.ar