Traduzioni di „impropio“ nel dizionario spagnolo » tedesco

impropio (-a) [imˈpropjo, -a] AGG

1. impropio (inoportuno):

impropio (-a)

unpassend

impropio (-a)

unangemessen

impropio (-a)

unangebracht

ese comportamiento es impropio en [o de] él

dieses Verhalten passt nicht zu ihm

tu presentación es impropia para la ocasión

deine Aufmachung ist dem Anlass unangemessen

2. impropio (inapropiable):

impropio (-a)

ungeeignet

impropio (-a)

untauglich

3. impropio MAT:

impropio (-a)

unecht

Esempi per impropio

ese comportamiento es impropio en [o de] él

dieses Verhalten passt nicht zu ihm

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El concepto de falso se extendió en la arquitectura de manera impropia, no adecuada.

falcontotal.com

Finalmente, también estarían en este tipo la realización de acciones impropias en dichos lugares, como bacanales y borracheras.

www.elindependienteonline.com

Son inconstitucionales los tipos omisivos impropios no escritos.

www.portaldeabogados.com.ar

Recolector de cultivos ajenos y autor de textos impropios... apenas unos cuentos y ensayos con vocación de error.

osdaniel.blogspot.com

Es una manera de actuar llena de complejos e impropia.

hartosdelosarbitros.blogspot.com

Esto es una desestabilización social y un capricho impropio de personas maduras.

www.infovaticana.com

Yo diría que la pregunta en sí misma es impropia.

asimov2007.blogspot.com

Solo podemos combartir esto con un moderador que no deje pasar ni un comentario que contenga tantos insultos y palabras impropias.

lageneraciony.com

Un largo e impropio silencio de 87 días.

angelicamorabeals2.blogspot.com

Y eso es impropio de un liderazgo progresista y republicano.

www.letrap.com.ar